| 1. | Statement regarding the case of former priest michael lau
陈日君主教的声明 |
| 2. | Artistic dir , setting graphic design : michael lau
美术总监、布景及平面设计: michael lau |
| 3. | The judge of the district court found michael lau guilty . however , he never acknowledged his guilt in court
现在，法官判了刘嘉儿有罪，但他在法庭上始终没有认罪。 |
| 4. | What about michael lau , has the diocese given him any support , in terms of psychiatric , counselling , or legal or financial assistance
2教区曾否给刘嘉儿提供心理辅导法律或经济上的援助？ |
| 5. | Has the diocese offered any help to the victim in ex - priest michael lau s case whether it be counselling , or legal or financial assistance
1教区曾否为刘嘉儿案件中的事主提供辅导法律及经济上的援助？ |
| 6. | To whatever degree michael lau has broken the law , or to whatever degree he has deviated from the moral norm he must take the responsibility
虽然如此，刘嘉儿至少在伦理道德上曾有偏差，对此，教会也该负上某程度的责任。 |
| 7. | Retiring nypd fifth precinct commanding officer deputy inspector michael lau visited ccba to farewell with president eric ng , and thanked for the cooperation that ccba had with the fifth precinct
即将退休的市警五分局刘家和局长到中华公所向伍锐贤主席辞行，并感谢中华公所过去一直与五分局充分合作。 |
